Términos de Uso

Términos y Condiciones Generales

Ámbito y aplicación

Estos términos y condiciones constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea personalmente o en nombre de una entidad (usted), y SouthMed Trans SAS, con domicilio en Lyon (Francia) (nosotros, a nosotros), en relación con su acceso y uso del sitio web de SouthMed Trans SAS, así como de cualquier sitio web y/o aplicación relacionada.

Usted acepta que al acceder al sitio y/o a los servicios, ha leído, comprendido y acepta quedar vinculado por todos estos términos y condiciones.

Si no está de acuerdo con todos estos términos y condiciones, no podrá utilizar el sitio y los servicios y deberá interrumpir su uso de inmediato. Le recomendamos que imprima una copia de estos términos y condiciones para futuras consultas.

Las políticas complementarias establecidas en la sección siguiente, así como cualquier término y condición o documento complementario que pueda publicarse en el sitio de vez en cuando, se incorporan expresamente por referencia. Podemos realizar cambios en estos términos y condiciones en cualquier momento. La versión actualizada de estos términos y condiciones se indicará con una fecha de "Revisión" actualizada y la versión actualizada entrará en vigor en cuanto sea accesible.

Usted es responsable de revisar estos términos y condiciones para mantenerse informado de las actualizaciones. El uso continuado del sitio implica que ha aceptado dichos cambios. Podemos actualizar o cambiar el sitio de vez en cuando para reflejar cambios en nuestros productos, las necesidades de nuestros usuarios y/o nuestras prioridades comerciales.

La información proporcionada en el sitio no está destinada a ser distribuida o utilizada por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación, o que nos someta a algún requisito de registro dentro de dicha jurisdicción o país. El sitio está destinado a usuarios mayores de 18 años. Si es menor de 18 años, no está permitido registrarse en el sitio ni utilizar los servicios sin el permiso de sus padres.

Uso aceptable

No puede acceder ni utilizar el sitio para ningún propósito que no sea aquel para el cual ponemos a su disposición el sitio y nuestros servicios. El sitio no puede utilizarse en relación con actividades comerciales, excepto aquellas que hayan sido específicamente respaldadas o aprobadas por nosotros.

Como usuario de este sitio, acepta no:

• Recuperar sistemáticamente datos u otro contenido del sitio para compilar una base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.
• Realizar cualquier uso no autorizado del sitio, incluyendo la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de los usuarios para enviar correo electrónico no solicitado o crear cuentas de usuario con falsos pretextos.
• Utilizar un agente de compras para realizar compras en el sitio.
• Utilizar el sitio para anunciar o vender bienes y servicios.
• Eludir, deshabilitar o interferir de otro modo con las funciones de seguridad del sitio, incluidas las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido o imponen limitaciones al uso.
• Participar en el enmarcado o enlace no autorizado al sitio.
• Engañar, defraudar o inducir a error a nosotros y a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de obtener información confidencial de la cuenta, como contraseñas de usuario.
• Hacer un uso indebido de nuestros servicios de asistencia o presentar informes falsos de abuso o mala conducta.
• Participar en cualquier uso automatizado del sistema, como el uso de scripts para enviar comentarios o mensajes, o el uso de cualquier herramienta de minería de datos, robots o similares de recopilación y extracción de datos.
• Anunciar productos o servicios no previstos por nosotros.
• Dar una imagen falsa de la experiencia, las habilidades o la información sobre un usuario.
• Amenazar a los usuarios con comentarios negativos u ofrecer servicios únicamente para dar comentarios positivos a los usuarios.
• Denigrar, empañar o perjudicar de otro modo, en nuestra opinión, a nosotros y/o al sitio.
• Utilizar, iniciar o participar en cualquier uso automatizado del sistema, como el uso de scripts para enviar comentarios o mensajes, robots, rastreadores, lectores sin conexión o herramientas similares de recopilación y extracción de datos.
• Utilizar el sitio de manera incompatible con las leyes o regulaciones aplicables.
• Cargar o transmitir virus, troyanos u otro material que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpido del sitio por parte de terceros.
• Copiar o adaptar el software del sitio, incluidos, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro código.
• Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados, agentes u otros usuarios.
• Intentar acceder a cualquier parte del sitio a la que tenga restringido el acceso.
• Eliminar el aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier contenido.
• Descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquier software que forme parte o constituya de alguna manera parte del sitio.
• Utilizar el sitio o nuestro contenido como parte de cualquier esfuerzo para competir con nosotros o para crear una empresa generadora de ingresos o una empresa comercial.
• Utilizar cualquier información obtenida del sitio para acosar, abusar o dañar a otra persona.
• Intentar suplantar a otro usuario o persona, o utilizar el nombre de usuario de otro usuario.
• Interferir, interrumpir o crear una carga indebida en el sitio o en las redes y servicios conectados al sitio.
• Vender o transferir su perfil.
• Sugerir falsamente una relación con nosotros o con otra empresa con la que no tenga una relación.

Información que nos proporciona

Usted declara y garantiza que toda la información de registro que envíe será veraz, exacta, actual y completa, y se referirá a usted y no a un tercero. Mantendrá la exactitud de dicha información y la actualizará oportunamente según sea necesario. Mantendrá la confidencialidad de su contraseña y será responsable de todo uso de su contraseña y cuenta. Usted tiene la capacidad legal y acepta cumplir con estos términos y condiciones, y no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside, o si es menor de edad, ha recibido permiso de sus padres para utilizar el sitio.

Si sabe o sospecha que alguien que no sea usted conoce su información de usuario y/o contraseña, debe notificárnoslo de inmediato. Si proporciona información que sea falsa, inexacta, no actual o incompleta, podemos suspender o cancelar su cuenta. Podemos eliminar o cambiar un nombre de usuario que elija si determinamos que dicho nombre de usuario es inapropiado.

Como parte de la funcionalidad del sitio, puede vincular su cuenta con cuentas en línea que pueda tener con proveedores de servicios externos, ya sea proporcionando su información de inicio de sesión de la cuenta de terceros a través del sitio o permitiéndonos acceder a su cuenta de terceros, según lo permitido por los términos y condiciones aplicables que rigen el uso de cada cuenta de terceros.

Usted declara que está autorizado a divulgar su información de inicio de sesión de la cuenta de terceros a nosotros y/o a concedernos acceso a su cuenta de terceros sin que usted incumpla ninguno de los términos y condiciones que rigen el uso de la cuenta de terceros correspondiente y sin obligarnos a pagar ninguna tarifa ni someternos a limitaciones de uso impuestas por dichos proveedores de servicios de terceros.

Al concedernos acceso a cualquier cuenta de terceros, entiende que podremos acceder, poner a disposición y almacenar cualquier contenido que haya proporcionado y almacenado en su cuenta de terceros para que esté disponible en y a través del sitio a través de su cuenta, incluidas, entre otras, las listas de amigos, y podremos enviar y recibir información adicional a su cuenta de terceros en la medida en que se le notifique cuando vincule su cuenta con la cuenta de terceros.

Dependiendo de las cuentas de terceros que elija y sujeto a la configuración de privacidad que haya establecido en dichas cuentas de terceros, la información de identificación personal que publique en sus cuentas de terceros puede estar disponible en y a través de su cuenta en el sitio. Tenga en cuenta que si una cuenta de terceros o un servicio asociado deja de estar disponible o nuestro acceso a dicha cuenta de terceros es terminado por el proveedor de servicios de terceros, es posible que el contenido de las redes sociales ya no esté disponible en y a través del sitio.

Tendrá la posibilidad de deshabilitar la conexión entre su cuenta en el sitio y sus cuentas de terceros en cualquier momento. Tenga en cuenta que su relación con los proveedores de servicios de terceros asociados con sus cuentas de terceros se rige exclusivamente por su(s) acuerdo(s) con dichos proveedores de servicios de terceros. No hacemos ningún esfuerzo por revisar el contenido de las redes sociales para ningún propósito, incluidos, entre otros, la exactitud, la legalidad o la no infracción, y no somos responsables del contenido de las redes sociales.

Usted reconoce y acepta que podamos acceder a su libreta de direcciones de correo electrónico asociada a una cuenta de terceros y a su lista de contactos almacenada en su dispositivo móvil o tableta únicamente con el fin de identificar e informarle de aquellos contactos que también se hayan registrado para utilizar el sitio. A petición suya por correo electrónico a SouthMed Trans SAS o a través de la configuración de su cuenta (si corresponde), desactivaremos la conexión entre el sitio y su cuenta de terceros e intentaremos eliminar cualquier información almacenada en nuestros servidores que se haya obtenido a través de dicha cuenta de terceros, excepto el nombre de usuario y la foto de perfil que se hayan asociado a su cuenta.

Su contenido

Puede haber oportunidades para que usted publique contenido en el sitio o nos envíe comentarios. Usted entiende y acepta que su contenido de usuario puede ser visto por otros usuarios en el sitio, y que es posible que puedan ver quién ha publicado ese contenido de usuario.

Además, acepta que podamos utilizar su contenido de usuario para cualquier otro propósito en perpetuidad sin compensación alguna para usted, y combinar su contenido de usuario con otro contenido para su uso dentro del sitio y de otro modo. No tenemos que atribuirle su contenido de usuario.

Al publicar contenido de usuario, incluidas reseñas o al ponerse en contacto con otros usuarios del sitio, deberá cumplir con nuestra política de privacidad. Usted garantiza que todo el contenido de usuario cumple con nuestra política de privacidad, y será responsable ante nosotros y nos indemnizará por cualquier incumplimiento de dicha garantía. Esto significa que será responsable de cualquier pérdida o daño que suframos como consecuencia de su incumplimiento de esta garantía.

Tenemos derecho a eliminar cualquier contenido de usuario que publique en el sitio si, en nuestra opinión, dicho contenido de usuario no cumple con nuestros términos y condiciones. No somos responsables ni aceptamos responsabilidad alguna por ningún contenido de usuario, incluido cualquier contenido que contenga información incorrecta o sea difamatorio, ni por la pérdida de contenido de usuario. No aceptamos ninguna obligación de revisar, editar o monitorear ningún contenido de usuario, pero nos reservamos el derecho de eliminar, revisar y/o editar cualquier contenido de usuario sin previo aviso y en cualquier momento. El contenido de usuario no ha sido verificado ni aprobado por nosotros, y las opiniones expresadas por otros usuarios en el sitio no representan nuestras opiniones o valores.

Nuestro contenido

A menos que se indique lo contrario, el sitio y los servicios, incluido el código fuente, las bases de datos, la funcionalidad, el software, los diseños de sitios web, el audio, el vídeo, el texto, las fotografías y los gráficos del sitio, son de nuestra propiedad o nos han sido licenciados, y están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas comerciales.

Excepto cuando se disponga expresamente en estos términos y condiciones, ninguna parte del sitio, los servicios o nuestro contenido puede ser copiada, reproducida, agregada, republicada, cargada, publicada, mostrada públicamente, codificada, traducida, transmitida, distribuida, vendida, licenciada o explotada de otro modo para ningún propósito comercial, sin nuestro permiso expreso por escrito.

En la medida en que sea elegible para utilizar el sitio, se le concede una licencia limitada para acceder y utilizar el sitio y nuestro contenido, y para descargar o imprimir una copia de cualquier parte del contenido al que haya accedido correctamente, únicamente para su uso personal no comercial.

No debe intentar obtener acceso no autorizado al sitio ni a ninguna red, servidor o sistema informático conectado al sitio y/o realizar, para cualquier propósito, incluida la corrección de errores, modificaciones, adaptaciones, adiciones o mejoras en el sitio o en nuestro contenido, incluida la modificación de las copias en papel o digitales que pueda haber descargado.

Prepararemos el sitio y nuestro contenido con la habilidad y cuidado razonables y utilizaremos software de detección de virus estándar de la industria para tratar de bloquear la carga de contenido que contenga virus en el sitio. El contenido del sitio se proporciona únicamente con fines informativos generales. No pretende constituir un asesoramiento en el que deba confiar. Debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de actuar o abstenerse de actuar sobre la base del contenido del sitio.

Aunque hacemos esfuerzos razonables para actualizar la información de nuestro sitio, no ofrecemos representaciones, garantías o seguridades, ya sean expresas o implícitas, de que nuestro contenido en el sitio sea exacto, completo o esté actualizado.

Cómo abordamos los problemas de derechos de autor

Cumplimos con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA). Para obtener más información sobre cómo abordamos las reclamaciones por infracción de derechos de autor. La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital establece un sistema de requisitos legales para tratar las denuncias de infracción de derechos de autor. SouthMed Trans SAS cumple con la DMCA, y respondemos a las notificaciones de presunta infracción si cumplen con la ley y los requisitos establecidos en nuestra política de derechos de autor.

Enlaces a contenido de terceros

El sitio puede contener enlaces a sitios web o aplicaciones operados por terceros. No tenemos influencia ni control sobre dichos sitios web o aplicaciones de terceros ni sobre el operador de terceros. No somos responsables ni respaldamos ningún sitio web o aplicación de terceros ni su disponibilidad o contenido.

No aceptamos responsabilidad por los anuncios contenidos en el sitio. Si acepta comprar bienes y/o servicios de cualquier tercero que anuncie en el sitio, lo hace bajo su propio riesgo. El anunciante, y no nosotros, es responsable de dichos bienes y/o servicios, y si tiene alguna pregunta o queja en relación con ellos, debe ponerse en contacto con el anunciante.

Gestión del sitio

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de supervisar el sitio para detectar infracciones de estos términos y condiciones, emprender las acciones legales oportunas contra cualquier persona que infrinja las leyes aplicables o estos términos y condiciones, denegar, restringir el acceso o la disponibilidad, o desactivar cualquiera de sus contribuciones, eliminar del sitio o desactivar de otro modo todos los archivos y contenidos que sean de tamaño excesivo o que supongan una carga para nuestros sistemas, y gestionar el sitio de otro modo de forma que se protejan nuestros derechos y propiedad y se facilite el correcto funcionamiento del sitio y los servicios.

No garantizamos que el sitio sea seguro o esté libre de errores o virus. Usted es responsable de configurar su tecnología de la información, programas informáticos y plataforma para acceder al sitio y debe utilizar su propio software de protección antivirus.

Modificaciones y disponibilidad del sitio

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido del sitio en cualquier momento o por cualquier motivo, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. También nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir la totalidad o parte de los servicios en cualquier momento sin previo aviso. No podemos garantizar que el sitio y los servicios estén disponibles en todo momento. Podemos experimentar problemas de hardware, software u otros, o necesitar realizar tareas de mantenimiento relacionadas con el sitio, lo que puede dar lugar a interrupciones, retrasos o errores.

Usted acepta que no tenemos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o inconveniente causado por su imposibilidad de acceder o utilizar el sitio o los servicios durante cualquier periodo de inactividad o suspensión del sitio o los servicios. No estamos obligados a mantener y respaldar el sitio o los servicios ni a proporcionar correcciones, actualizaciones o versiones.

Puede haber información en el sitio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan estar relacionadas con los servicios, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otra información diversa. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento, sin previo aviso.

Renuncia de responsabilidad/limitación de responsabilidad

El sitio y los servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". Usted acepta que el uso del sitio y/o los servicios será bajo su único riesgo, excepto cuando se establezca expresamente en estos términos y condiciones. Todas las garantías, términos, condiciones y compromisos, expresos o implícitos, en relación con el sitio y los servicios y su uso, incluidos, sin limitación, las garantías implícitas de calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado y no infracción, quedan excluidos en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

No ofrecemos garantías ni representaciones sobre la exactitud o integridad del contenido del sitio y no somos responsables de errores u omisiones en el contenido, de accesos no autorizados a nuestros servidores y/o de toda la información personal y/o financiera almacenada en nuestro servidor, de cualquier interrupción o cese de la transmisión hacia o desde el sitio o los servicios, y/o de cualquier virus, troyano o similar que pueda ser transmitido a o a través del sitio por cualquier tercero. No seremos responsables de ningún retraso o incumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de estos términos y condiciones si dicho retraso o incumplimiento se debe a un acontecimiento fuera de nuestro control razonable.

Vigencia y terminación

Estos términos y condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto mientras usted utilice el sitio o los servicios o sea, en su caso, un usuario del sitio. Puede finalizar su uso o participación en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones para finalizar las cuentas de usuario en la configuración de su cuenta, si están disponibles, o contactándonos.

Sin limitar ninguna otra disposición de estos términos y condiciones, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y sin previo aviso ni responsabilidad, de denegar el acceso y el uso del sitio y los servicios (incluido el bloqueo de determinadas direcciones IP) a cualquier persona por cualquier motivo, incluido, entre otros, el incumplimiento de cualquier declaración, garantía o convenio contenido en estos términos y condiciones o de cualquier ley o reglamento aplicable.

Si determinamos, a nuestra entera discreción, que su uso del sitio/servicios infringe estos términos y condiciones o cualquier ley o reglamento aplicable, podemos finalizar su uso o participación en el sitio y los servicios o eliminar su perfil y cualquier contenido o información que haya publicado en cualquier momento, sin previo aviso, a nuestra entera discreción.

Si terminamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, tiene prohibido registrarse y crear una nueva cuenta bajo su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si pudiera estar actuando en nombre de dicho tercero. Además de la terminación o suspensión de su cuenta, nos reservamos el derecho de emprender las acciones legales oportunas, incluidas, entre otras, las de carácter civil, penal y de medidas cautelares.

Aplicación móvil

Si accede a los servicios a través de una aplicación móvil, le concedemos un derecho revocable, no exclusivo, no transferible y limitado a instalar y utilizar la aplicación móvil en dispositivos electrónicos inalámbricos de su propiedad o controlados por usted, y a acceder y utilizar la aplicación móvil en dichos dispositivos estrictamente de acuerdo con los términos y condiciones de esta licencia.

Como usuario de la aplicación, acepta no:

• Realizar ingeniería inversa, explorar o intentar descubrir el código fuente del software/aplicación, a menos que nos haya solicitado por escrito información de interoperabilidad y no hayamos podido proporcionársela, o si no hemos ofrecido proporcionarle información de interoperabilidad en condiciones razonables.
• Realizar modificaciones, adaptaciones, mejoras, ampliaciones, traducciones o trabajos derivados de la aplicación.
• Infringir cualquier ley, norma o reglamento aplicable en relación con su acceso o uso de la aplicación.
• Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad, incluido cualquier aviso de derechos de autor o marca comercial publicado por nosotros.
• Utilizar la aplicación para cualquier empresa generadora de ingresos, empresa comercial u otro propósito para el que no esté diseñada o prevista.
• Poner la aplicación a disposición a través de una red u otro entorno que permita el acceso o uso simultáneo por parte de múltiples dispositivos o usuarios.
• Utilizar la aplicación para crear un producto, servicio o software que compita, directa o indirectamente, con la aplicación o la sustituya de algún modo.
• Utilizar la aplicación para enviar consultas automatizadas a cualquier sitio web o para enviar cualquier correo electrónico comercial no solicitado, o utilizar cualquier información de propiedad, nuestras interfaces u otra propiedad intelectual en el diseño, desarrollo, fabricación, licencia o distribución de aplicaciones, accesorios o dispositivos para su uso con la aplicación.

Los siguientes términos se aplican cuando utiliza una aplicación móvil obtenida de Apple Store o Google Play para acceder a los servicios:

• La licencia que se le concede para nuestra aplicación móvil se limita a una licencia no transferible para utilizar la aplicación en un dispositivo que utilice el sistema operativo Apple iOS o Android, según corresponda, y de acuerdo con las reglas de uso establecidas en los términos de servicio del Distribuidor de Aplicaciones aplicable.
• Somos responsables de proporcionar los servicios de mantenimiento y asistencia con respecto a la aplicación móvil, según se especifica en estos términos y condiciones o según lo exija la ley aplicable. Usted reconoce que cada Distribuidor de Aplicaciones no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y asistencia con respecto a la aplicación móvil.
• En caso de que la aplicación móvil no se ajuste a alguna garantía aplicable, puede notificarlo a un Distribuidor de Aplicaciones, y el Distribuidor de Aplicaciones, de acuerdo con sus términos y políticas, puede reembolsar el precio de compra, si lo hubiera, pagado por la aplicación móvil, y, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, un Distribuidor de Aplicaciones no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación móvil.
• Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU., ni que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. como país "que apoya el terrorismo", y no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
• Usted reconoce y acepta que los Distribuidores de Aplicaciones son terceros beneficiarios de estos términos y condiciones, y que cada Distribuidor de Aplicaciones tendrá derecho a hacer cumplir estos términos y condiciones contra usted como tercero beneficiario de los mismos.

General

Visitar el sitio, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted acepta recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en el sitio, cumplen con cualquier requisito legal de que dicha comunicación sea por escrito.

Por la presente acepta el uso de firmas electrónicas, contratos, pedidos y otros registros, así como la entrega electrónica de avisos, políticas y registros de transacciones iniciadas o completadas por nosotros o a través del sitio. Por la presente renuncia a cualquier derecho o requisito en virtud de cualquier estatuto, regulación, norma, ordenanza u otra ley en cualquier jurisdicción que requiera una firma original o la entrega o conservación de registros no electrónicos, o a pagos o la concesión de créditos por otros medios que no sean electrónicos.

Estos términos y condiciones y las políticas o reglas operativas publicadas por nosotros en el sitio o en relación con los servicios constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros. Nuestra falta de ejercicio o ejecución de cualquier derecho o disposición de estos términos y condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Podemos ceder todos o parte de nuestros derechos y obligaciones a terceros en cualquier momento.

Excepto como se indica en la sección de aplicaciones móviles, una persona que no sea parte de estos términos y condiciones no tendrá derecho en virtud de los contratos a hacer cumplir ninguna disposición de estos términos y condiciones. Para resolver una queja sobre los servicios o para recibir información adicional sobre el uso de los servicios, contáctenos.

Resolución de disputas y ley aplicable

Tenemos nuestra sede en Lyon (Francia), y cualquier disputa con nosotros debe tratarse en Lyon (Francia) bajo la ley de Lyon (Francia). En SouthMed Trans SAS le animamos a contactarnos si tiene algún problema, antes de recurrir a los tribunales. En la desafortunada situación en que surjan acciones legales, estos Términos (y todas las demás reglas, políticas o directrices incorporadas por referencia) se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Lyon (Francia), sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes, y sin aplicación de la Ley Uniforme de Transacciones de Informática o de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Usted acepta que SouthMed Trans SAS y sus servicios se consideran un sitio web pasivo que no da lugar a jurisdicción sobre SouthMed Trans SAS o sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, cesionarios, empleados, agentes, directores, funcionarios o accionistas, ya sea específica o general, en ninguna jurisdicción que no sea Lyon (Francia). Usted acepta que cualquier acción legal o equitativa que surja o esté relacionada con estos Términos, o con su uso o no uso de SouthMed Trans SAS, deberá presentarse únicamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Lyon (Francia), y por la presente consiente y se somete a la jurisdicción personal de estos tribunales a los efectos de litigar dicha acción. Por la presente renuncia irrevocablemente a cualquier derecho que pueda tener a un juicio con jurado en cualquier disputa, acción o procedimiento.

El resto

Estos Términos y los otros materiales a los que se hace referencia en ellos constituyen el acuerdo completo entre usted y SouthMed Trans SAS con respecto a los servicios. Sustituyen a todas las demás comunicaciones y propuestas (ya sean orales, escritas o electrónicas) entre usted y SouthMed Trans SAS con respecto a los servicios y rigen nuestra relación futura. Si alguna disposición de estos términos se considera inválida según la ley, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que los Términos sigan siendo en su totalidad válidos y ejecutables. La falta de ejercicio por parte de usted o de SouthMed Trans SAS de cualquier derecho previsto en estos Términos no se considerará en modo alguno una renuncia a otros derechos.

Estos Términos son personales para usted. No puede cederlos, transferirlos o sublicenciarlos a menos que obtenga el consentimiento previo por escrito de SouthMed Trans SAS. SouthMed Trans SAS tiene derecho a ceder, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos sin su consentimiento. SouthMed Trans SAS le notificará por correo electrónico, por escrito o publicando el aviso de forma destacada en nuestro Sitio.

---

Última revisión: 14 de junio de 2026